俄语变格系统(Падежная система)详解

1. 变格的概念

在俄语中,变格(склонение)是指名词、形容词、代词等词类根据其在句子中的语法功能而改变词尾的现象。俄语有六种格:

  1. 主格(Именительный падеж)
  2. 生格(Родительный падеж)
  3. 与格(Дательный падеж)
  4. 宾格(Винительный падеж)
  5. 工具格(Творительный падеж)
  6. 前置格(Предложный падеж)

2. 各个格的基本用法

2.1 主格(Именительный падеж)

主格是名词的基本形式,用于表示主语或表语。

例句: Студент читает книгу. (学生在读书。)

2.2 生格(Родительный падеж)

生格主要用于表示所属、部分关系或否定。

例句: Это книга студента. (这是学生的书。)

2.3 与格(Дательный падеж)

与格用于表示动作的接受者或间接宾语。

例句: Я дал книгу студенту. (我把书给了学生。)

2.4 宾格(Винительный падеж)

宾格用于表示动作的直接对象。

例句: Я читаю книгу. (我在读书。)

2.5 工具格(Творительный падеж)

工具格用于表示工具、方式、伙伴等。

例句: Я пишу ручкой. (我用钢笔写字。)

2.6 前置格(Предложный падеж)

前置格用于表示谈论的对象、地点等,总是与前置词连用。

例句: Я говорю о книге. (我在谈论这本书。)

3. 名词的变格

俄语名词根据性别和词尾有不同的变格模式,以下是几个常见名词的变格示例:

студент (男学生)книга (书)окно (窗户)
主格студенткнигаокно
生格студентакнигиокна
与格студентукнигеокну
宾格студентакнигуокно
工具格студентомкнигойокном
前置格о студентео книгеоб окне

4. 形容词的变格

形容词的变格要与名词在性、数、格上保持一致。例如 новый (新的):

阳性阴性中性复数
主格новыйноваяновоеновые
生格новогоновойновогоновых
与格новомуновойновомуновым
宾格новый/новогоновуюновоеновые/новых
工具格новымновойновымновыми
前置格о новомо новойо новомо новых

5. 代词的变格

以指示代词 этот (这个) 为例:

阳性阴性中性复数
主格этотэтаэтоэти
生格этогоэтойэтогоэтих
与格этомуэтойэтомуэтим
宾格этот/этогоэтуэтоэти/этих
工具格этимэтойэтимэтими
前置格об этомоб этойоб этомоб этих

6. 变格的特殊情况

  • 某些名词在变格时会发生词干变化,如 друг → о друге。
  • 母亲 мать、女儿 дочь 为不规则变格。
  • 外来词、缩写词通常不变格。
注意: 变格规则细节繁多,需大量练习巩固。

7. 前置词与格的关系

  • в, на + 宾格(动向)/ 前置格(位置)
  • у, из, с, до, от + 生格
  • к + 与格
  • за, под, над, перед + 工具格(位置)/ 宾格(动向)
例句:
  • Я иду в школу. (我去学校。) — 宾格,动向
  • Я учусь в школе. (我在学校学习。) — 前置格,位置

8. 如何提问六格

掌握各格提问方式有助于理解格的逻辑:

提问词示例
主格кто? / что?Кто это? Это студент.
生格кого? / чего?У кого есть ручка? У меня есть ручка.
与格кому? / чему?Кому вы дали книгу? Я дал книгу студенту.
宾格кого? / что?Кого вы видите? Я вижу студента.
工具格кем? / чем?С кем вы говорите? Я говорю с другом.
前置格о ком? / о чём?О чём вы говорите? Мы говорим о книге.

9. 练习与结语

  1. Кто это? (这是谁?) - 主格
  2. У кого есть словарь? (谁有字典?) - 生格
  3. Кому вы звоните? (你给谁打电话?) - 与格
  4. Что вы любите? (你喜欢什么?) - 宾格
  5. С кем вы идёте в кино? (你和谁去看电影?) - 工具格
  6. О чём вы мечтаете? (你梦想什么?) - 前置格

俄语变格系统是语法核心,掌握它能让表达更准确。多练习、多使用,才能真正掌握格的变化与意义。